もともと私は「にんげんばんじさいおうがうま」と読んでいて、それをネットに書こうとして「じんかんばんじさいおうがうま」と読むのだと知った。それで（なるほど人と人の間＝社会、で「じんかん」かあ）と納得し、それが正解だとばかり思っていたところ、…