Adesso ho anche ordinato un personal computer.Now I also ordered a personal computer.ロジクールの公式オンラインストアは対応が遅いとか言ってるのは誰なの～？早くもヤマトさんからお届け通知が届いたので、もしかしてパソコンもヤマトさんの配送だっ…

キーボードとマウス買っちゃった！確認メール来ないぞ！本当は買いたかったのはこれ↓ 日本語配列じゃないとダメで、テンキーはイタリア語入力の都合上どうしても必要。黒いのがよくて、印字はできるだけ目立たない方がいい。FILCOのマジェスタッチてやつは、…

Ieri ho cambiato il soffione doccia.Yesterday I changed the shower head.これまで使っていたシャワーヘッドもコーナンで買って、たぶん5年くらいかなあ。もっとかな？たしか4000円くらいだったような。もしかして掃除すれば済む話かもしれないんだけど、…

Adesso ho letto l'articolo di Gomi-san sul Nikkei.Now I've read the article about Gomi-san on Nikkei.五味さんが取材を受けたと書いていたときから、私が読める時は来るのかなあと思っていたけど、さっきツイッターをチェックしたらちょうど日経のアカ…

Non riuscito a decidere il miglior software per ufficio.I can't decide on the best office software.諸々でパソコン買い替えがまた視野に入ってきた今日このごろ。それに伴い、Officeソフトをどうするべきかについても、また迷い出した。今の私物のパソ…

Nella mia regione Topre Realforce non sembra vendere, sì, lo sapevo.In my region Topre Realforce doesn't seem to sell, yes, I knew that.出かける用事ができたし、図書館の返却もあった。土日でもよかったけどついでなので和歌山市内まで出て、つい…

Oggi è il giorno della ragazza.Today is the girl's day. 今日は安静にしてたい日。nmoca.hatenablog.com[Posted at 18:45]

私の気分の波もなかなか激しいほうで、先週の今頃は死にそうになってたけど今は好調。ブログ主の気分の波が影響してるのか？このブログの検索状況も不思議と波がある。 なんだろうなこれ？謎です。月のリズム？株価みたいな。 【追記 2022-05-25 21:15】 改…

Voglio una tastiera capacitiva senza contatto!I want a capacitive non-contact keyboard!五味さんが新調したパソコン用品を検索でチェック。キーボードに1万以上？？よう出さんわー思いながら見てたけど、「静電容量無接点方式」というやつを知ってしま…

L'altro giorno sono passata davanti a una libreria che non c'è più. Forse per questo, stamattina ho fatto un sogno misterioso.The other day I passed in front of a bookstore that is no longer there. Perhaps because of that, I had a mysterio…

5月4日 種まき 5月8日 バジル発芽 5月15日頃 パセリ発芽ネギは発芽日不明、パセリより前5月24日 バジルもパセリも順調、それぞれに双葉の次の葉っぱ（なんて呼ぶのだろう）が出てきて、パセリはパセリらしい、バジルはバジルらしい形をしていてかわいい。問…

Penso che il motivo dell'errore di oggi nel Hatenablog era legato all'ingresso di Mercurio.I think that the reason for the today's error in Hatenablog was related to the ingress of Mercury.はてなブログに大きめの問題が発生したというので手帳…

花芽とか葉挿しとか挿し芽とか用語がいまいちよくわからないんだけど、「挿し芽日記」と名付けることにした。5月10日 当日の日記▶財布を忘れても愉快ではない - N-moca : Life Diary5月23日 こんなに大きくなりました。比較用に同じ容器で撮っておくべきだっ…

五味さん本人に言えばいいっちゃいいんだけどいろいろとアレなのでここに書いておこうと思う。たしか、昨年の新木場ワンマンの前だったと思う。堀さんが何かツイートしたとき、「HARVESTのベースは堀さんでよかったなあ、、としみじみ思っていた、それをずっ…

Oggi ho chiacchierato molto.Today I had chatted a lot.和歌山には多肉植物のお店がいっぱいあるらしい。こないだ挿し芽をした芽がだいぶ育ってきたのでそろそろかわいい鉢に植えてあげたい。多肉の鉢って案外見つけにくくて、ネットで見つけたお店で扱っ…

Mio padre mi ha detto che "stai bene?" e mi sono sorpresa perché non sapevo perché ha detto così.My father said to me "Are you fine?" and I was surprised because I didn't know why he said so.夕方、父が来て階下の事務所で何か用事を済ませ帰ろ…

Jack Johnson says... You better hope you're not alone. Devi sperare che tu non sei da sola.（今回はGT先生の見解は無視、自己流翻訳。）最近は Jack Johnson をよく聴いている。 あと、Sufjan Stevens とか Kings Of Convenience とか Turnover とか。…

Amo me stessa.I love myself.今自分が知覚している世界とは並行して別の世界があるかどうかは別として、人間界はレイヤーでできている。魂のレイヤーはもうそこに、いわゆる「厳然としてある」というやつで、存在の価値を誰かが評価できるものでもなく、あ…

数字で人の価値が決まるとは思わないけど、拡散力が強いほど存在価値が高まることは認めざるをえないな。社会的な私の存在価値は皆無だ。このブログの価値も、たった1つの記事にだけある事実。 蠍座の満月は影響が大きいと聞いていたけど、どうも逃れような…

www3.nhk.or.jp ネコは家庭で一緒に住むネコの名前をわかっていることが実験で示されたと、京都大学などの研究グループが発表し、ネコが人のことばをどの程度学習しているか探った初めての成果だとしています。 にゃー！🐱[Posted at 12:00] ←しれっと時制を修…

Ieri ho dimenticato di scrivere una frase in italiano.Yesterday I forgot to write a sentence in italian.気がかりなことがあったりすると、ネタはいっぱいあるのにうまく書けない時がある。昨日はそれで、イタリア語で書くという自分ルールをすっかり…

5月4日に種まき。とうとう全3種類、発芽成功。土とバジルの種は今年買った。土はハーブ栽培用の土。パセリとネギは去年の種だったので、発芽するか不安だったけど無事発芽してくれた。 バジルとパセリ万能小ねぎバジルは種まきから4日、ネギは記録忘れ、パセ…

おかしいわね…お酒飲めなくなった私どこ行った？美味しすぎて3杯目。 ワインは赤にしか興味なかった。ポリフェノール入ってるから。でもダイエッターには白のほうがいいみたい。飲み始めたらどっちでもいい。このワイン、メルシャンが取り扱いしてるけどシチ…

1. グランドフィナーレ開始時間イタリアとの時差は8時間と思い込んでいたけど、中央ヨーロッパ夏時間というものにより、ざっくり言って4月から10月は時差が7時間になるらしい。そのため日本時間の早朝4時から開始は正しいけど、現地は夜の8時ではなく9時開始…

Mi è piaciuta molto guardare l'Eurovision2022 su YouTube.I really enjoyed watching Eurovision2022 on YouTube.最終結果 ▶Eurovision 2022 Results: Voting & Points （追記：リンクが参考にしたサイトと違ってました。修正しました。失礼しました。） …

昨年イタリア語関連でこのフェスティバルを知って見て、今年もチェックしようとYouTubeでフォローしていたんだけど、ふと気付けばグランドファイナル前夜になっていた。前夜っていうか本番は日本時間の明朝4時から、今回の会場イタリアとは時差8時間なので現…

6％のAsahiザ・リッチ飲めちゃった（おいしかった） 今後のアルコール方針に迷う…🍷Ho potuto bevere la birra oggi.I could drink the beer today.naoko-y-life.hatenablog.com [Post At 16:30]

Penso adesso che scriverò un diario in italiano su questo blog, anche se è solo una frase.I think now that I'll write a diary in Italian on this blog, even if it is only one sentence. 「精神世界の人」を目指していたけどどうもうまいこと目的…

もう過去は振り返らないで前向いて行こうと思っているのに、なぜか必要に迫られて日記を読み返すハメになる。仕事のメモを探してるのに、プライベートの心の揺れ動きとかにばかり目が行く。いやあ、、わたし、がんばってたなあ。もう一回ここ数年をやり直せ…

去年もこの時期同じようなことを言ってた気もするけど、私の記憶では年々暑くなって毎年4月5月は夏みたいな日が続くはずなのに、寒い。心も寒いがそれ以上に肌寒い。ゴールデンウィークもなんとなくすっきりしなくて冬物の洗濯もあまりできなかったけど、そ…