これまで愛用してきた一文、"Everything should gonna be okay because YOU ARE ALIVE." について、散々文法的に見直してニュアンスを表現するとこうかなあ…ということで掲示してたつもりだったんだけど、とあるきっかけで見直したところ、"should gonna be"…

ibcpub.co.jp英語学習書なのでファンなら誰もが知っている有名エピソードが載っているのだと思うけど、私には初耳だったこともちらほら。フィリピン事件とか。ラダーシリーズは英語学習者向けと言えどもレベル４ともなれば私にはちょっと難しい、という印象…

こないだからYouTubeでちらちら流れてきていたWIREDの動画が良かったので、英語学習に使おうと英語版を見ている。英語版の日本語字幕がついただけなのに、日本版のほうが再生回数が多いというのが興味深い。。日本版のサムネのツイッターカードの質問がキャ…

プロジェクト・ヴェリタスによるファイザー社のおとり調査の件で、（少なくともツイッター上では）世界がざわざわしている（ように見える）。私が知ったのもツイッターの検索欄で、昨日気付いたけど私が今まで見ていたのは「トレンド」ではなくて「おすすめ…

男性は「私」とか「わたし」とか言うと、インテリな風味を装えるのがズルいと思う。あたしなんか休みだし誰にも会わないし誰も会いに来ないから、まだこんな陽の高い時間から酔っ払いよ。みたいな、「私」で普通、「わたくし」と読んで高尚、「あたし」「あ…

スキルアップを目指しているのにもう跳べる高さのハードルを跳び続けても意味はない、跳べるかどうかギリギリぐらいの高さにトライし続けるからこそスキルアップは叶うのだ。 というようなことがよく言われると思う。それはそうだけど、それがしんどい時もあ…

Mio padre mi ha detto che "stai bene?" e mi sono sorpresa perché non sapevo perché ha detto così.My father said to me "Are you fine?" and I was surprised because I didn't know why he said so.夕方、父が来て階下の事務所で何か用事を済ませ帰ろ…

Jack Johnson says... You better hope you're not alone. Devi sperare che tu non sei da sola.（今回はGT先生の見解は無視、自己流翻訳。）最近は Jack Johnson をよく聴いている。 あと、Sufjan Stevens とか Kings Of Convenience とか Turnover とか。…

その昔、私は琴線を「ことせん」と読んでいました。「きんせん」と読むのだと知ったとき、何かがっかりする感じがあった。「こと」という楽器名に情緒を感じていたのと、「金銭」という言葉のどこか浅ましい印象のため、かもしれません。昨日のブログでこの…

すんごいことを思いついてしまった。 ▪️イタリア語の語彙力を上げたい ▪️英語の語彙力を上げたい （得意分野に絞って多読してみようか）▪️西洋占星術の勉強もしたい これを一気に解決する方法。Astrodienstの毎日の占星術を、日本語・英語・イタリア語で読む…

ポーランドのウクライナ支援 避難長期化みすえ「語学教育」も(2022年3月13日) - YouTube 今私がイタリア語を勉強している理由が自分でもよくわからないけど、こういうのを見るとますますいつか使う機会があるのかもと思う。なぜイタリア語だったのか、という…

髪型のことで検索していて知恵袋に辿り着いた。 読んだあとスクロールしていたら関連する質問の一覧があって、 「ツーブロックマッシュとマッシュツーブロックってどっちが正しいですか？」 という質問に釘付けに。 こういうのが気になるって、人生経験の浅…

イタリア語のリスニング問題で、数字を聞き取ろうと集中し過ぎてその前後を聞き取れず、数字は聞き取ったもののそれが何を意味するのかわからない、という壁にぶち当たっていた。これは数字をさらっと聞き取れる練習が必要だなと思い検索したところ、ブログ…